RESUMO A salinidade do solo afeta diretamente os vegetais interferindo na emissão da fluorescência, além de promover a degradação dos pigmentos fotossintéticos. Assim, estimar o dano no aparato fotossintético provocado por águas salinas é uma ferramenta para detectar o nível de estresses abióticos. Para tanto, plantas de sorgo sacarino foram cultivadas em ambiente protegido e irrigadas com duas fontes de água (NaCl e Mistura de sais) com seis níveis de condutividade elétrica – CE (0; 2,5; 5; 7,5; 10 e 12,5 dS m-1) formando um fatorial de 6 x 2 em blocos ao acaso com 4 repetições. Aos 60 dias após a semeadura, os pigmentos fotossintéticos foram quantificados, além de avaliar os parâmetros da fluorescência da clorofila a: fluorescência inicial (F0); fluorescência variável (Fv); fluorescência máxima (Fm); eficiência quântica do fotossistema II - PSII (Fv/Fm); fluxo de transporte de elétrons por centro de reação (ET0/CR); energia dissipada por centro de reação (DI0/CR) e rendimento quântico da energia dissipada (φD0). Os pigmentos fotossintéticos apresentaram reduções com o aumento da salinidade da água de irrigação, sendo mais expressivas nas maiores condutividades elétricas. Com o desgaste do aparato fotossintético pelo aumento da salinidade, observou-se a redução na emissão da fluorescência da clorofila a, apontando para possível fotoinibição do fotossistema II.

ABSTRACT Soil salinity directly affects plants, interfering in the emission of fluorescence, and promoting the degradation of photosynthetic pigments. Thus, estimating the damage to the photosynthetic apparatus caused by saline water is an important tool to detect abiotic stresses. For this purpose, sorghum plants were cultivated in a greenhouse and irrigated with two water sources (NaCl and salt mixture) with six levels of electrical conductivity (EC) (0, 2.5, 5, 7.5, 10, and 12.5 dS m-1), forming a 6 × 2 factorial in randomized blocks with four repetitions. At 60 days after sowing, the photosynthetic pigments were quantified, the chlorophyll a fluorescence parameters (initial fluorescence [F0]; variable fluorescence [Fv]; maximum fluorescence [Fm]; quantum efficiency of photosystem II - PSII [Fv/Fm]; electron flux per reaction center [ET0/CR]; quantum energy dissipation [DI0/CR] and quantum yield for heat dissipation [φD0]) were evaluated. The photosynthetic pigments were decreased with an increase in the salinity of the irrigation water, and were more expressive at higher electrical conductivities. With the wear on the photosynthetic apparatus by the increase in salinity, a reduction in the emission of the chlorophyll a fluorescence was observed, pointing to a possible photoinhibition of photosystem II.

RESUMO A fluorescência da clorofila a é uma ferramenta de grande utilidade em estudos ecofisiológicos para a análise da performance fotossintética de plantas sob estresses bióticos e abióticos. Objetivou-se avaliar os parâmetros da fluorescência da clorofila a, teores de clorofila a, b e total e carotenoides em Atriplex nummularia cultivada sob estresses hídrico (37 e 70% da capacidade de campo) e salino (água de irrigação com condutividade elétrica de 0, 5, 10, 20, 30 e 40 dS m-1), além de duas fontes de sais: NaCl e uma mistura com sais de Ca2+, Mg2+, K+, Na+ e Cl-, em fatorial 6 x 2 x 2 com 4 repetições totalizando 96 parcelas experimentais. Aos 91 dias após o transplantio foram determinadas a fluorescência inicial (F0), a fluorescência máxima (Fm), a eficiência quântica potencial do fotossistema II (Fv/Fm) e a razão Fv/F0 e os teores de clorofila a, b, total e carotenoides. Os parâmetros de emissão avaliados reduziram como resposta padrão ao estresse salino, com exceção do F0 que tem, como característica, o aumento de seus valores quando em condições de estresse. Os parâmetros de emissão para a Atriplex nummularia variaram de acordo com o tipo de sal presente na água de irrigação.

ABSTRACT Chlorophyll a fluorescence is a very useful tool in ecophysiological studies to analyze the photosynthetic performance of plants under biotic and abiotic stresses. This research aimed to evaluate the parameters of the fluorescence of chlorophyll a, contents of chlorophyll a, b and total, and carotenoids in Atriplex nummularia cultivated under water stress (37 and 70% of field capacity) and salt stress (irrigation water with electrical conductivity of 0, 5, 10, 20, 30 and 40 dS m-1), besides two sources of salts: NaCl and a mixture of salts of Ca2+, Mg+2, K+, Na+ and Cl-, in a 6 x 2 x 2 factorial, with 4 replicates, totaling 96 experimental plots. At 91 days after transplanting, the initial fluorescence (F0), maximum fluorescence (Fm), potential quantum efficiency of photosystem II (Fv/Fm), Fv/F0 ratio and the contents of chlorophyll a, b, and total and carotenoids were determined. All assessed parameters decreased as a standard response to salt stress, except F0, which had, as a characteristic, the increase in its values under stress conditions. The emission parameters for Atriplex nummularia varied with the type of salt present in the irrigation water.

RESUMO As ferramentas que avaliam os efeitos da salinidade nos vegetais apresentam grande relevância uma vez que contribuem para compreender os mecanismos de tolerância. Objetivou-se avaliar as trocas gasosas e os teores dos pigmentos fotossintéticos em pimentão cultivado com água salina (0, 1, 3, 5, 7 e 9 dS m-1) elaboradas de duas formas: NaCl e uma mistura de sais de Ca, Mg, K, Na e Cl. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com arranjo fatorial 6 x 2, com 4 repetições totalizando 48 parcelas experimentais. Foram avaliadas a fotossíntese líquida (A), a condutância estomática (gs), a transpiração (E), a concentração interna de CO2 (Ci), a eficiência instantânea de carboxilação (A/Ci) e a eficiência do uso da água (EUA) além da clorofila a, clorofila b e carotenoides. Os parâmetros de trocas gasosas foram eficientes para indicar os efeitos da salinidade. Todos os pigmentos fotossintéticos reduziram com o aumento da condutividade elétrica sendo a clorofila a de maior sensibilidade à salinidade enquanto a eficiência do uso da água aumentou com a elevação da condutividade elétrica.

ABSTRACT The tools that evaluate the salinity effects on plants have great relevance as they contribute to understanding of the mechanisms of tolerance. This study aimed to evaluate gas exchanges and the contents of photosynthetic pigments in bell peppers cultivated with saline solutions (0, 1, 3, 5, 7 and 9 dS m-1) prepared using two sources: NaCl and a mixture of Ca, Mg, K, Na and Cl salts, in randomized blocks with a 6 x 2 factorial scheme and 4 replicates, totaling 48 experimental plots. The net photosynthesis (A), stomatal conductance (gs), transpiration (E), internal CO2 concentration (Ci), instantaneous carboxylation efficiency (A/Ci) and water use efficiency (WUE), besides chlorophyll a, b and carotenoids were evaluated. The gas exchange parameters were efficient to indicate the effects of salinity. All photosynthetic pigments decreased with increased electrical conductivity, and the chlorophyll a is the most sensitive to salinity, while the water use efficiency increased with the increment of electrical conductivity.

RESUMO O estudo do estado energético da água sob condição de salinidade e seu impacto sobre o desenvolvimento do feijão-caupi são de extrema importância visto que esta cultura é, em grande parte do mundo, a base alimentar. Experimento em casa de vegetação foi desenvolvido de março a maio de 2014 utilizando-se a cultivar de feijão-caupi IPA 206 em Neossolo Flúvico coletado no município de Pesqueira, PE. Foram utilizadas águas com seis níveis de condutividade elétrica (0; 2,5; 5; 7,5; 10; 12,5 dS m-1) formuladas a partir de NaCl e de uma mistura de sais, semelhante à água de um poço do local de coleta do solo. O experimento foi conduzido em blocos ao acaso em arranjo fatorial 6 x 2 com 4 repetições totalizando 48 unidades experimentais. Determinaram-se os potenciais matricial, osmótico e total do solo; osmótico e hídrico da planta e o potencial da atmosfera. Os potenciais osmóticos na planta e no solo diminuíram com o aumento da condutividade elétrica da água o que contribuiu também para a redução do potencial total na planta. Não houve diferença significativa entre as fontes de água na composição da água de irrigação para os potenciais avaliados no solo e na planta; não ocorreu equilíbrio entre os potencias hídricos do solo nem da planta antes do amanhecer.

ABSTRACT The study of the water energetic status under saline condition and its impact on the development of cowpea is of extreme importance, since this crop is the food base in many parts of the world. An experiment was carried out in a greenhouse from March to May 2014 using the cultivar IPA 206 in Fluvisol collected in the municipality of Pesqueira, PE, Brazil. Waters with six levels of electrical conductivity (0; 2.5; 5; 7.5; 10; 12.5 dS m-1) formulated with NaCl and a salt mixture were used. The experiment was conducted in randomized blocks in a 6 x 2 factorial arrangement with four replicates, forming 48 experimental plots. The matric, osmotic and total potential of water in the soil, the osmotic, and water potential in the plant and atmospheric potential were determined. Plant and soil osmotic potentials decreased with the increase in irrigation water electrical conductivity, which contributed to the decrease in plant water potential. There was no significant difference between the salts used in the composition of the irrigation water for the potentials evaluated in the soil and in the plant; there was no equilibrium between soil and plant water potentials at predawn.

RESUMO A Atriplex nummularia é uma halófita de grande importância na recuperação de solos salinos razão por que é bastante utilizada como planta modelo em condições biossalinas. O objetivo deste estudo foi avaliar parâmetros biométricos, produção de biomassa e a acumulação de íons em A. nummularia cultivada sob estresses hídrico e salino. Realizou- se o cultivo em Neossolo Flúvico durante 100 dias sob duas condições de umidade do solo: 37 e 70% da capacidade de campo. As plantas foram irrigadas com soluções salinas obtidas a partir de dois tipos de sais (NaCl e uma mistura de NaCl, KCl, MgCl2 e CaCl2) preparadas em seis condutividades elétricas: 0; 5; 10; 20; 30 e 40 dS m-1 e dispostas em arranjo fatorial 6 x 2 x 2 com 4 repetições, totalizando 96 parcelas. Por ocasião da colheita as plantas foram fracionadas em folhas, caule e raiz e determinadas a massa fresca (MF), a massa seca (MS) e a área foliar (AF); foram determinados os teores de Ca2+, Mg2+, Na+, K+ e Cl-. O tipo de sal não influenciou o crescimento nem a produção de biomassa; contudo, influenciou nos teores de Ca2+, Mg2+, Na+ e Cl- nas folhas e nos teores de Mg2+, K+ e Cl- da raiz. O aumento da condutividade elétrica reduziu o conteúdo de Ca2+, Mg2+, Na+, K+ e Cl- em todos os tratamentos.

ABSTRACT Atriplex nummularia is a halophyte of great importance in the recovery of saline soils and is considered as a model plant to study biosaline scenarios. This study aimed to evaluate biometric parameters, biomass production and the accumulation of ions in A. nummularia grown under abiotic stresses. Cultivation was carried out in a Fluvic Neosol for 100 days, adopting two water regimes: 37 and 70% of field capacity. Plants were irrigated with saline solutions containing two types of salts (NaCl and a mixture of NaCl, KCl, MgCl2 and CaCl2) at six levels of electrical conductivity: 0, 5, 10, 20, 30 and 40 dS m-1, arranged in a 6 x 2 x 2 factorial with 4 replicates, forming 96 plots. At the end of the experiment, plants were divided into leaves, stem and roots, for the determination of fresh matter (FM), dry matter (DM) and estimated leaf area (LA), besides the contents of Ca2+, Mg2+, Na+, K+ and Cl-. The type of salt did not influence plant growth or biomass production; however, it influenced the levels of Ca2+, Mg2+, Na+ and Cl- in the leaves and Mg2+, K+ and Cl- in the roots. Increase in salinity reduced the contents of Ca2+, Mg2+, Na+, K+ and Cl- for all treatments.

A composição iônica da solução do solo é de grande relevância para o monitoramento da disponibilidade de nutrientes e manejo da adubação tal como, também, processos de contaminação ambiental. Assim, métodos mais viáveis que estimem a composição iônica desta solução, são bem aceitos na literatura. Esta pesquisa objetiva avaliar o desempenho de métodos de extração da solução do solo como: via pasta de saturação, extratores munidos de cápsulas porosas e relações solo:água de 1:2; 1:5 e 1:10, com e sem processo de filtragem. Utilizaram-se amostras de Neossolo Flúvico em colunas de PVC e soluções saturantes correspondentes a 0; 20; 30; 40; 50; 60; 70; 80; 90; 100; 110 e 120 mmol c L-1 de NaCl, em delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições. Os extratores munidos de cápsulas porosas apresentam-se como alternativa viável para extração da solução do solo e monitoramento da condutividade elétrica, do potencial osmótico e composição iônica. Os extratos aquosos em diferentes relações solo:água apresentam potencial de uso para extração e posterior caracterização da fase aquosa do solo. O processo de filtragem pode ser descartado quando o intuito é a determinação somente da condutividade elétrica.

The ionic composition of the soil solution is of great importance for monitoring the availability of nutrients and fertilizer management, as well as processes of environmental contamination. Thus, the most viable methods to estimate the composition of the soil solution are well accepted in the literature. This study aims to evaluate the performance of the extraction methods by saturation paste, porous extractor cups and soil:water relations of 1:2, 1:5 and 1:10, with and without filtering process. Samples of Fluvic Neossol were used in PVC columns and saturated with solutions corresponding to 0, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110 and 120 mmol c L-1 NaCl, in randomized block design with four replications. The extractors with porous cup are indicated to extract the soil solution for monitoring the electrical conductivity, osmotic potential and ionic composition. The aqueous extract in different soil:water ratio has a potential use for the extraction and subsequent characterization of the aqueous phase of soil. The filtering process can be discarded when the intention is only to determine the electrical conductivity.

Objetivou-se avaliar a extração de sais pela Atriplex cultivada em solo salino sódico sob condições de estresse hídrico e comparar propriedades do solo antes e após seu cultivo. O experimento foi desenvolvido em casa de vegetação durante 134 dias, com cultivo em vasos com 20 kg de solo salino sódico em quatro níveis de umidade (35, 55, 75 e 95% da capacidade de campo), com um tratamento controle (sem cultivo), montado em blocos casualizados, com oito repetições. As altas concentrações de Ca2+, Mg2+, K+ e, especialmente Na+ e Cl- nas folhas de Atriplex nummularia, associadas à elevada produção de massa seca, caracterizam esta espécie como planta fitoextratora de sais, chegando a extrair, nas folhas e caule, o equivalente a: 644,25; 757,81; 1.058,55 e 1.182,00 kg ha-1 desses elementos, para 35, 55, 75 e 95% da capacidade de campo, respectivamente. As variáveis do complexo sortivo do solo (Ca2+, Mg2+, K+, soma de bases) e o carbono orgânico total, permaneceram estáveis entre o início e o final do experimento, em todos os tratamentos, enquanto o Na+ e a percentagem de sódio trocável diminuíram após o cultivo da planta. A Atriplex respondeu ao incremento de umidade do solo quando se considera a produção de biomassa e a extração de sais.

This study aims to evaluate the growth, production and extraction of salts by Atriplex grown on saline-sodic soil under water stress conditions and to compare soil properties before and after their cultivation. The experiment was carried out in a greenhouse during 134 days growing Atriplex nummularia in pots with 20 kg of saline sodic soil with four levels of soil moisture (35, 55, 75 and 95% of field capacity) with a control (soil without plant). The experiment was performed in a randomized block with eight replications. The high concentrations of Ca2+, Mg2+, K+, and especially Na+ and Cl- in leaves of Atriplex nummularia, associated with high dry matter production characterizes this species as phytoextraction of salts, extracting through leaf and stem: 644, 758, 1059 and 1182 kg ha-1 at 35, 55, 75 e 95% of field capacity, respectively. The variables of the exchangeable cations (Ca2+, Mg2+, K+, sum of bases) and total organic carbon remained stable between the beginning and end of the experiment in all treatments, while Na+ and exchangeable sodium percentage decreased after cultivation of the plant. The Atriplex responded to soil moisture with respect to biomass production and salts extraction.